קטגוריה: ללא קטגוריה

תרגום ספרותי מקצועי

כתבתם ספר ואתם מעוניינים להפיץ אותו ברחבי העולם? להרחיב את קהל הקוראים שלכם? לא משנה באיזה סוג ספר מדובר. פרוזה, מתח, ספר ילדים, פנטזיה עיון או רומן. זה הזמן לתרגם אותו ולאפשר לסיפורים, רעיונות ורגשות לחצות גבולות. תרגום ספרותי זו הדרך.  מה צריך לדעת על תרגום ספרותי של יצירות ספרותיות? תרגום ספרים מצריך יכולת מיוחדת […]

גישור על פער לשוני באמצעות תרגום מיפנית לעברית

תרגום משמש גשר בין תרבויות ומאפשר תקשורת בין דוברי שפות שונות. אחד הזיווגים המסקרנים והמאתגרים בתחום התרגום הוא תרגום מיפנית לעברית. שתי השפות הללו בעלות מבני דקדוק וניואנסים תרבותיים כל-כך שונים הדורשים מומחיות רבה והכרות מלאה של שתי התרבויות והשפות. תרגום מיפנית לעברית – הבדלים לשוניים יפנית ועברית מגיעות כל אחת ממשפחת שפות שונה לחלוטין […]

מה כדאי לדעת על חברת תרגום מאנגלית לעברית?

האנגלית מקיפה אותנו מכל עבר והיא מהווה כיום שפה שניה, לא רק בארץ אלא גם ברחבי העולם. בין אם מדובר למטרות עסקים, או אדם פרטי המבקש לעבור למדינה חדשה, חברת תרגום מאנגלית לעברית היא הבחירה המוצלחת ביותר לשירותי תרגום אפקטיביים.  איך לבחור חברת תרגום? העולם כיום הוא כפר גלובלי גדול, עם אמצעים טכנולוגיים המאפשרים למסרים […]

שימוש בבינה מלאכותית בתרגום

העולם הפך זה מכבר לכפר גלובלי אחד ותעשיית התרגום הולכת ומשדרגת עצמה כל העת כדי להפוך את התקשורת בין בני האדם ליעילה ומדויקת יותר. הופעתה של הבינה המלאכותית, AI, הובילה לכך שתעשיית התרגום פרצה לעידן חדש של תרגום שפות עם שימוש במערכות המציעות לא רק מהירות ויעילות אלא גם דיוק חסר תקדים בהמרת טקסט משפה […]

תמלול הקלטות לבית משפט

היום אנחנו מביאים לכם את כל הפרטים על תמלול הקלטות לבית משפט. בהליכים משפטיים רבים נעשה שימוש בתמלול של קלטות שהוקלטו במטרה להוכיח טענה כזו או אחרת של אחד מהצדדים. כדי שהקלטה תשמש ראיה יש לבצע תמלול מדויק שלה ולהגישה כמסמך כתוב לבית המשפט. הקלטות מהוות כלי ראייתי רב משמעות וכדי שהוא יהיה קביל, התמלול […]

תרגום סימולטני בזום

תרגום סימולטני בזום (ZOOM) הוא תרגום בזמן אמת של דברי המרצה כשהדובר והמתרגם יושב כל אחד בביתו או בכל מקום אחר, מול המחשב האישי שלו. תוכנת הזום נכנסה לחיינו עם פרוץ מגפת הקורונה ובלי להרגיש הפכה לחלק אינטגרלי משגרת הלימודים והעסקים ברחבי העולם. קורסים, שיעורים, ישיבות עבודה, הרצאות וכנסים וירטואליים תפסו יותר ויותר מקום ועימם […]

תרגום קורות חיים לאנגלית

אחד הדברים החשובים ביותר בקריירה הוא לבצע תרגום קורות חיים לאנגלית. קורות החיים שלכם הם הכרטיס המקצועי שלכם, המסמך המרכזי שיכול לפתוח לכם דלתות להצלחה בעולם העסקים הבינלאומי. קורות חיים איכותיים בשפה האנגלית יכולים לעזור לכם להביא את הקריירה לשלב הבא. שירותי תרגום קורות חיים לאנגלית בליצ'י תרגומים, אנחנו מבינים את החשיבות של קורות חיים […]

תרגום חוזים והסכמים

אם אתם מחפשים שירותי תרגום חוזים והסכמים אמינים ומקצועיים, צוות המתרגמים המיומן של ליצ'י תרגומים כאן כדי לעזור לכם. אנחנו מציעים פתרונות מותאמים אישית ושירות ברמה הגבוהה ביותר, עם התחייבות לשמירה על הסודיות והאמינות של המסמכים שלכם. מהו תרגום חוזה או הסכם? תרגום חוזה הוא תהליך שמתבצע כאשר יש צורך להעביר את תוכן החוזה משפה […]

תרגום הוראות הפעלה

לא רק המוצר שלך צריך להיות איכותי ומדויק, אלא גם הוראות ההפעלה שלו. כאשר חברה מתפרצת לשווקים חדשים ברחבי העולם, הוראות הפעלה נכונות ומדויקות בשפת היעד יכולות להיות מפתח להצלחה. בליצ'י תרגומים, אנחנו מתמחים בתרגום הוראות הפעלה, חוברת הפעלה, וחוברות הדרכה ברמה גבוהה שמשאירה את לקוחותינו מרוצים ובטוחים. איך ליצ'י תרגומים מצטיינת בתרגום הוראות הפעלה? […]

תרגום אפליקציות

בעולם הטכנולוגיה המתפתח והגלובלי, תרגום אפליקציות הפך להיות צורך בלתי נמנע כדי להגיע לקהל יעד רחב יותר ולהרחיב את השוק. מפתחי אפליקציות מתעניינים יותר ויותר בשירותי תרגום ולוקליזציה של אפליקציות. במאמר זה, נעמיק בהקשרים של תרגום אפליקציות, תהליכי העבודה המעורבים, החשיבות של זה, וכמובן – איך ליצ'י תרגומים יכולה להיות הבחירה הנכונה ביותר לכם. מהו […]