התרגום הטכני דורש מהמתרגמים המבצעים את העבודה הבנה מעמיקה ועל כן רובם בעלי ניסיון עשיר, רקע והשכלה טכניים בהתאם לעולם התוכן בו עוסק הפרוייקט.
לרשותנו מאגר בינלאומי גדול מאוד של מתרגמים טכניים, בעלי רקע מקצועי מגוון, בתחום המחשבים, ההנדסה, הרובוטיקה, החשמל, התקשורת ועוד ועוד, ואנו מצוותים אותם בהתאם לצורך, על סמך שליטתם בשפה הנדרשת ובקיאותם בתחום הידע הרלבנטי לפעילות של כל לקוח וכל פרויקט.
עם ניסיון של שנים רבות בתרגום טכני עבור ארגונים בינלאומיים, תעשיות יצרניות, חברות הייטק, יצואנים ויבואנים – ליצ'י תרגומים מהווה שותף אסטרטגי לאלפי פרויקטים בכל רחבי העולם. בין השירותים שלנו תמצאו תרגום של עשרות אלפי מסמכים מסוגים שונים: חוברות הפעלה, מפרטים טכניים, קטלוגים, הוראות יצרן, דוחות הנדסיים, מסמכי בדיקות, תיעוד מערכות ועוד.
חלק בלתי נפרד מהתרגום הטכני הוא הנראות של הקובץ, אנו מספקים גם שירות של עימוד והפקה גרפית של הטקסטים המתורגמים במגוון תוכנות, וגם שירותי QA באפליקציות ותוכנות מתורגמות.
המקום המתאים ביותר לתרגום מקצועי ביותר
ליצ'י תרגומים – הבחירה הטבעית עבור תרגום טכני מקצועי ללא פשרות. אנו ערוכים ללוות אתכם לכל אורך הדרך, עם מנהלות פרויקטים מסורות ואנשי מקצוע מהשורה הראשונה. כל תרגום אצלנו נעשה בהתאם לסטנדרטים בינלאומיים מחמירים, תוך שימוש בטכנולוגיות תרגום מתקדמות ותהליכי בקרת איכות קפדניים, כדי להבטיח לכם תוצאה מדויקת ואמינה – מכל שפה, לכל שפה, ובכל תחום שתדרשו.
אנו מחויבים לתרגום נכון, איכותי ומדויק, ואנו מספקים זאת באמצעות הצוות המתאים, טכנולוגיית התרגום המתאימה, תהליכי בקרת איכות, מכל שפה, לכל שפה ובכל תחום הדרוש לכם.
המלצה של לקוח על תרגום טכני
שאלות נפוצות
[wp-faq-schema accordion=1]