תרגום מעברית לצרפתית נחשב לאתגר לא קטן, בעיקר בגלל המורכבות של השפה הצרפתית.
מדובר בשפה עשירה ומורכבת, עם חוקים ודקויות שלא תמיד ברורים לקוראים דוברי עברית.

ובכל זאת, עסקים וחברות רבות בישראל פונים אלינו כשהם זקוקים לתרגום איכותי ומהיר לצרפתית – בדיוק בשביל זה אנחנו כאן.
במאמר הזה תוכלו להכיר את מגוון השירותים שאנו מציעים בתחום הזה.

תרגום תכנים דיגיטליים

תרגום אתרים, פוסטים ברשתות החברתיות, דפי נחיתה ואפילו פרסומות
צוות המתרגמים שלנו שולט היטב בשתי השפות ומעביר את המסר בצורה מדויקת וברורה לקהל דובר צרפתית.
אנחנו גם יודעים להתמודד עם כמויות גדולות של חומרי תרגום, כולל תרגום אתרים שלמים וכל צורך דיגיטלי אחר שעולה.

תרגום מפרטים, תוכניות והסברים

תרגום טכני דורש הבנה מקצועית – לא רק של השפה, אלא גם של התחום עצמו.
אצלנו, מתרגמים בעלי רקע מתאים מבצעים מחקר מעמיק כדי להבטיח שכל מונח ומושג מופיע בצורה נכונה.
צוות הכותבים שלנו מתמחה בתרגום של מפרטים טכניים, טבלאות, הסברים מקצועיים ואפילו מערכי שיעור.

תרגום מסמכים משפטיים

בעולם המשפט, כל מילה חשובה – וכל פסיק חייב להיות במקום הנכון. תרגום משפטי שגוי עלול לגרום לבעיות חמורות ואף להוביל לתביעות.
חברות רבות פונות אלינו כדי שנבצע עבורן תרגומים משפטיים מדויקים: תביעות, פסיקות, חוזים ותמלולי דיונים.
לאורך השנים סיפקנו תרגומים שסייעו לעורכי דין, חברות וארגונים חשובים לפעול בביטחון מלא.

תרגום מסמכי נדל״ן

בענף הנדל״ן, לא מעט אנשי מקצוע מחפשים לתרגם מסמכים מעברית לצרפתית כדי להרחיב את הפעילות שלהם גם למדינות נוספות.
הצרפתית מדוברת בעשרות מדינות – לא רק בצרפת – ולכן תרגום נכון פותח דלתות לשיתופי פעולה בינלאומיים ורווחיים.

המתרגמים שלנו משתמשים במונחים מדויקים שממחישים בדיוק את מה ששני הצדדים צריכים לדעת – ומפשטים את התהליך לכל המעורבים.

תרגום טקסט מעברית לצרפתית – זה אנחנו!

לסיכום, לא משנה מהו הצורך שלכם – תרגום אתר, מסמך משפטי, פרויקט טכני או חוזה נדל״ן – אנחנו בליצ׳י תרגומים נלווה אתכם ונעניק לכם שירות מדויק, מקצועי ובזמן.

אנחנו חברת תרגום עם ניסיון מוכח בתרגום לשפות רבות, כולל צרפתית, ונשמח לעמוד לרשותכם.

לפרטים נוספים ולייעוץ – צרו איתנו קשר בטלפון: 08-9155558.