English

תרגום משפטי

תרגום חוזים משפטיים, כתבי תביעה, אישורים נוטריוניים, תעודות, דוחות כספיים, דוחות דירקטוריון, פטנטים ועוד – תחום התרגום המשפטי הוא תחום מורכב הדורש דיוק מירבי בכל פרט והבנה וידע בתחום ובטרמינולוגיה המשפטית. לכן אנו מעסיקים מתרגמים ומתורגמנים שבקיאים בשפה המשפטית ברמת שפת-אם ויכולים לספק שירותי תרגום מדוייק על קוצו של יוד, ברמה הגבוהה ביותר.

דוגמאות לפרויקטים של תרגום משפטי שביצענו:

  • משרד עו”ד יגאל ארנון  – תרגום מסמכים משפטיים ופיננסיים ללקוחות החברה במגוון שפות כולל עברית, אנגלית, הולנדית וספרדית.
  • אל על, כנפיים – תרגום פיננסי משפטי מעברית לאנגלית של הסכמים ודו״חות חברה.
  • ש. הורוביץ – תרגומים מסמכים משפטיים למגוון שפות, אנגלית, סינית ועוד
  • BFP & CO. Attorneys and Notary – תרגום כתבי תביעה מעברית לאנגלית.
  • אלקלעי בכר ושות’ – עורכי דין – תרגומים מסמכים משפטיים במגוון שפות, לעברית, רוסית, ספרדית, אנגלית ועוד..
  • תרגום נוטריוני של תעודות אישיות, רשיונות והסכמים יחד עם אישור נוטריון לאימות חתימה.
  • Mitrelli – תרגום שוטף של מסמכים משפטיים ומכרזים מאנגלית לפורטוגזית אנגולה ולצרפתית ולהפך
  • Rimini St – תרגום שוטף של מסמכים משפטיים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.
  • Pictet Wealth Management – תרגומים שוטפים של מסמכים משפטיים מעברית לאנגלית

אולי יעניין אותך עוד:

תמלול משפטי
חבר, ידיד, בן זוג או מאהב?
האיות האיראני
כל מה שרציתם לדעת על נוטריונים, ופחדתם לשאול

סגירת נגישות