כ- 220 מיליון אנשים בעולם יכולים להבין את מילות השאנסונים הצרפתיים ועבור כ- 80 מיליון איש מהם השפה הצרפתית היא שפת אימם. השפה הצרפתית הינה השפה הרשמית היחידה של צרפת, ומוכרת כשפה רשמית נוספת גם בשוויץ, בלגיה, לוקסמבורג, קנדה, מדינות רבות באפריקה ומספר מצומצם של מדינות באסיה. בנוסף לכך, השפה הצרפתית משמשת גם כאחת מהשפות הרשמיות של ארגונים בינלאומיים שונים ובהם: האיחוד האירופי, הוועד האולימפי הבינלאומי והאומות והמאוחדות.

לצוות ליצ'י תרגומים ניסיון מגוון ורב שנים בפרויקטים של תרגום לצרפתית ומצרפתית. בין היתר בצענו תרגומים טכניים עבור חברות הייטק המייצאות למדינות דוברות צרפתית, תרגומים משפטיים עבור משרדי עורכי דין, ותרגומים שיווקיים עבור אתרי תיירות.

מאחר וישראל מהווה יעד מבוקש להשקעות נדל"ן עבור יהודי צרפת, חברות וארגונים מקומיים רבים הפונים לקהל זה, נעזרים גם הם בשירותי התרגום שלנו.

לשפה צרפתית מספר רב של דיאלקטים הנבדלים זה מזה באופן משמעותי ובעיקרם – הצרפתית של צרפת והצרפתית של קנדה. אנו מקפידים להתאים לכל פרויקט תרגום לצרפתית, מתרגם השולט בניב הרלבנטי לקהל היעד הרלוונטי. לרשותנו מאגר חובק עולם של מתרגמים מקצועיים דוברי צרפתית ברמת שפת-אם אשר ישמחו לספק לכם פתרון התפור למידותיכם, בשירות מהיר בהתאם ללוחות הזמנים שלכם ובליווי צמוד של מנהלת פרויקטים אישית.