בית החולים שיב”א

הפניה הזו היתה שונה מפניות קודמות, כבר בשיחת הטלפון  – מסתבר שבית החולים עומד לעבור תהליך אקרדיטציה.

התרגום בתהליך הזה הוא חלק קריטי, חשוב ומהותי, כי הבדיקה נעשית על ידי צוות אמריקאי והם שומעים אך ורק מה שהמתורגמנים מדברים. המתורגמן משמש הצינור היחיד לתקשורת בתהליך שהוא כל כך קריטי עבור בית החולים.

גייסנו קבוצה איכותית של מתורגמנים מעברית לאנגלית לשבוע עבודה מאד אינטנסיבי.

לסיפור המלא לחץ כאן