אמנות התרגום

אומנות התרגום - זה הליצ'י שלנו שעושה את ההבדל

אם אתם מחפשים שירותי תרגום איכותיים ומקצועיים שיעבירו את המסר שלכם בשפה זרה באופן הטוב ביותר, זו המומחיות שלנו. אנו מספקים שירותי תרגום בכל שפה ותחום. נותנים פתרון כולל ומהיר לעסקים וארגונים.

כיצד תדע שהתרגום מקצועי?
ריכזנו עבורך את 10 כללי הזהב של ליצ'י תרגומים לתרגום איכותי...אבל, עוד כמה דברים לפני כן...

תרגום כגשר בין עולמות
תרגום שפות הוא יותר מהעברת מסר מילולי בין אנשים. אמנות התרגום היא להצליח להעביר מסר מעבר למילים - להצליח לחדור את שכבת התרבות ומכשול השפה. 
עבורנו הוא מהווה גשר בין תפיסות, עולמות, תרבויות ושיטות חשיבה שונות. תרגום בכתב ותרגום בעל פה הם שליחות הדורשת הבנה, חשיבה מעמיקה, ניתוח ותשומת לב של המתרגם לכל שפה ובניית החיבור המושלם בין השפות ליצירת תקשורת אפקטיבית.

תרגום איכותי - משפיע על הצלחה עסקית
למתרגם מקצועי השפעה משמעותית על אופי והצלחת העסקים הבינלאומיים. תרגום איכותי ומדויק הינו גורם משמעותי במשוואת ההצלחה בעסקים בחו"ל.

800 מתרגמים בכל השפות עומדים לשירותך
שרותי התרגום שלנו מבוססים על מאגר של 800 מתרגמים מקצועיים שמספקים ללקוחותינו תרגום איכותי ומדויק בכתב ובעל פה - פתרון מקצועי, מהיר ואמין לכל צרכי התקשורת.
מאגר המתרגמים הייחודי שלנו מתאפיין בכמות גבוהה של מתרגמים אסיאתים שחיים בישראל - כ 200 סינים, ו- 150 יפנים, ועוד עשרות קוריאנים ותאילנדים. מדובר בכוח אדם איכותי ואקדמאי ברובו, אנשים שעזבו את מולדתם, השתלבו כאן ובנו את חייהם בחברה הישראלית.

פרויקטים רב לשוניים מורכבים הם אתגר גדול בו אנו מביאים לביטוי את מלוא היכולת. אחד הפרויקטים המרכזיים שלנו הוא תרגום ל - 24 שפות עבור חברת סלברייט, יצרנית טכנולוגיה לתעשיית הסלולאר, שמאפשרת הורדה מיידית של כל המידע מהטלפון הנייד. חברה זו פיתחה מכשיר שמיועד בעיקר לכוחות הביטחון שמשתמשים בו בעת מעצרים ומרדפים כשרוצים להחרים מיידית את כל המידע....

אנו מלווים אותם בהצלחה
המכשיר של סלברייט נמכר ברחבי העולם וכל כמה חודשים אנו מעדכנים את הגרסה בכל השפות ומרחיבים את התרגום גם לשפות נוספות. החברה מצליחה וגדלה מבחינה טכנולוגית ומבחינת היקף הפעילות ברחבי העולם ואנו גאים ללוות אותה ולסייע לה בשרותי התרגום.